Was ist «comprendi?»

«comprendi?» ist die Fachstelle für qualifiziertes interkulturelles Dolmetschen im Kanton Bern. «comprendi?» vermittelt interkulturell Dolmetschende in verschiedenen Sprachen für mündliches Dolmetschen. Im Jahr 2016 hat «comprendi?» das 10-jährige Jubiläum gefeiert.

Die interkulturell Dolmetschenden verfügen über das schweizerisch anerkannte Zertifikat von INTERPRET und/oder über Aus- und Weiterbildungen und Erfahrung im interkulturellen Dolmetschen.

Die interkulturell Dolmetschenden stehen bei «comprendi?» unter Vertrag. Alle administrativen Aufgaben inklusive Auszahlung der Löhne und Sozialleistungen werden durch «comprendi?» erledigt. «comprendi?» bietet den interkulturell Dolmetschenden neben Informations- und Austauschsitzungen Weiterbildung, Supervision und Intervision an.